با سلام

این مدت که نبودم، معذرت.

خیلی پیش میاد که موقع دیدن یک فیلم صحنه ای رو ببینیم که به نظرمون تکراری بیاد یا اصلا شاید مطمئن باشیم که قبلا دیدیم. خیلی جملات یا صحنه های تکراری یا به اصطلاح کلیشه ای وجود دارند که می تونند خیلی راحت یک فیلم رو از سطح یک کار تاثیر گذار، تبدیل کنن به یک کار کاملا خنده دار یا مسخره!

برای امروز یک سری از جملات کلیشه ای که معمولا خیلی هم کاربرد دارند رو براتون می نویسم.

-         این بود همه زورت؟

-         تازه گرم شدم!

-         اینجا خیلی آرومه!

(معمولا بعد از این جمله اوضاع به هم میریزه!)

-         پشت سرم وایستاده، نه؟

-         خوب! کجا بودیم؟

-         کدوم قسمتشو نمی فهمی؟

جمله ها زیادن. ادامه مطلب رو بخونید.

سلام دوستان،

همانطور که قول داده بودم، امروز مطلبی راجع به گفتگوهای فیلم خواهیم داشت. این مطلب مربوط می شود به فیلم کازابلانکا، یکی از بهترین فیلم های تاریخ سینما، در واقع دومین فیلم برتر تاریخ سینما پس از همشهری کین و البته یکی از فیلمهای مورد علاقه من، که در سال به نمایش در آمدنش، یعنی 1942، برنده 3 جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلمنامه شد.

"اگر می دانستم که چیزی که می نویسم، به یک اثر کلاسیک بدل خواهد شد، حتما در نوشتنش دقت بیشتری می کردم!" این گفته هوارد کخ، یکی از نویسندگان این فیلمنامه این اثر است.

علاوه بر کخ، جولیوس و فیلیپ اپستین، هم در نوشتن فیلمنامه نقش داشتند.

از جمله نکات جالب توجه دیگری هم که در مورد جملات این فیلم وجود دارد این است که طبق یک نظرسنجی، مشهورترین درخواست تاریخ سینما، در این فیلم به زبان آورده می شود.

Ilsa: Play it, Sam. Play "As Time Goes By."

و اما بخشی از جملات مشهور این فیلم:

Ugarte: You know, Rick, I have many a friend in Casablanca, but somehow, just because you despise me, you are the only one I trust.

Captain Renault: Rick, there are many exit visas sold in this café, but we know that you've never sold one. That is the reason we permit you to remain open.

Rick: Oh? I thought it was because I let you win at roulette.

Captain Renault: That is another reason.

Ilsa: I wasn't sure you were the same. Let's see, the last time we met...

Rick: Was La Belle Aurore.

Ilsa: How nice, you remembered. But of course, that was the day the Germans marched into Paris.

Rick: Not an easy day to forget.

Ilsa: No.

Rick: I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.

Senor Ferrari: As the leader of all illegal activities in Casablanca, I am an influential and respected man.

Yvonne: Where were you last night?

Rick: That's so long ago, I don't remember.

Yvonne: Will I see you tonight?

Rick: I never make plans that far ahead.

Captain Renault: What in heaven's name brought you to Casablanca?

Rick: My health. I came to Casablanca for the waters.

Captain Renault: The waters? What waters? We're in the desert.

Rick: I was misinformed.

Rick: I congratulate you.

Victor Laszlo: What for?

Rick: Your work.

Victor Laszlo: I try.

Rick: We all try. You succeed.

Senor Ferrari: Might as well be frank, monsieur. It would take a miracle to get you out of Casablanca, and the Germans have outlawed miracles.

[as he goes to hand Renault a bribe]

Jan Brandel: Captain Renault... may I?

Captain Renault: Oh no! Not here please! Come to my office tomorrow morning. We'll do everything businesslike.

Jan Brandel: We'll be there at six!

Captain Renault: I'll be there at ten.

Rick: Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

Rick: And remember, this gun is pointed right at your heart.

Captain Renault: That is my least vulnerable spot.

Captain Renault: By the way, last night you evinced an interest in Señor Ugarte.

Victor Laszlo: Yes.

Captain Renault: I believe you have a message for him?

Victor Laszlo: Nothing important, but may I speak to him now?

Major Heinrich Strasser: You would find the conversation a trifle one-sided. Señor Ugarte is dead.

Ilsa: Oh.

Captain Renault: I am making out the report now. We haven't quite decided yet whether he committed suicide or died trying to escape.

Rick: Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

با سلام خدمت همه شما دوستان عزیز.

لازم است یک یادآوری راجع به جمله ها بکنم و آن این است که چنانچه گوینده جمله مشخص باشد، حتما آنرا برایتان ذکر خواهم کرد. دلیل خالی گذاشتن نام گوینده برخی جملات صرفا همین است.

امروز چند جمله از فیلمهای مختلف که غالبا مربوط به سال گذشته هستند برایتان انتخاب کرده ام که امیدوارم خوشتان بیاید.

Walk the Line

-           Johnny Cash: Now I've asked you forty different ways and it's time you come up with a fresh answer.

-           June Carter: Rule number 1 - never propose to a woman on a bus. Rule number 2 - Don't tell her it's because you had a bad dream.

-           Jerry Lee Lewis: God said not to touch the apple. He didn't say have a nibble, He didn't say touch it every once in a while! He said "Don't. Touch. It." Don't think about touchin' it, don't sing about touchin' it, don't think about singing about touchin' it. Don't touch it!

Corpse Bride

-           Barkis Bittern: Can a heart still break after it's stopped beating?

-           Elder Gutknecht: Why go up there when people are dying to get down here?

The Constant Gardener

-           Lorbeer: I only give the food to the women, Mr. Black. Women make the homes, men just make wars ... and hooch.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

-           Maugrim: Please don't run. We're tired, and we'd like to kill you quickly...

-           Susan Pevensie: Peter, just because some man in a red coat gives you a sword it doesn't make you a hero!

Syriana

-           Danny Dalton: Corruption? Corruption is our protection! Corruption keeps us safe and warm! Corruption is why you and I are prancing around in here instead of fighting over scraps of meat out in the streets! Corruption... is why we win!

-           Bob Barnes: I want you to take him from his hotel, drug him, put him in the front of a car, and run a truck into it at 50 mph.

Pride & Prejudice

-           Mr. Bennet: Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins... And I will never see you again if you do.

Munich

-           Golda Meir: Forget peace for now. We have to show them we're strong.

King Kong

-           Ann Darrow: Good things never last Mr. Denham.

-           Captain Englehorn: That's the thing about cockroaches. No matter how many times you've flushed them down the toilet, the always crawl back up the pipe.

-           Jack Driscoll: Taxi! Follow that ape!

Hustle & Flow

-           Key: Just because you got the bacon, lettuce, and tomato don't mean I'm gonna give you my toast.

Good Night, and Good Luck.

-           Edward R. Murrow: Freddie, every time you light my cigarette, I know you're lying to me.

-           Edward R. Murrow: We cannot defend freedom abroad by deserting it at home.

Crash

-           Graham: It's the sense of touch. In any real city, you walk, you know? You brush past people, people bump into you. In L.A., nobody touches you. We're always behind this metal and glass. I think we miss that touch so much, that we crash into each other, just so we can feel something.

-           Shereen: They think we're Arab. When did Persian become Arab?

-           Officer Ryan: You think you know who you are? ...You have no idea.

Cinderella Man

-           Jim Braddock: I have to believe that when things are bad I can change them.

-           Mae Braddock: Every time you get hit, feels like I'm getting' hit too.

Capote

-           Truman Capote: It's as if Perry and I grew up in the same house. And one day he went out the back door and I went out the front.

-           Perry Smith: I thought that Mr. Clutter was a very nice gentleman. I thought so right up to the moment that I cut his throat.

Brokeback Mountain

-           Jack Twist: There ain't never enough time, never enough...